Ley de Protección de la Privacidad en Línea de Menores de Edad (COPPA)
Última actualización: 1. ° de Julio de 2026
Esta Política de privacidad para Menores de edad (la “Política”) tiene como objetivo ayudar a los niños y a sus progenitores a comprender cómo Kinecta Federal Credit Union recopila, utiliza y comparte la información de los Menores de acuerdo con la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Menores de edad (Children’s Online Privacy Protection Act, “COPPA”). A continuación, le explicaremos nuestra Política junto con algunos términos clave que le resultará útil conocer.
Progenitores: esta página es nuestra Política de Privacidad para personas Menores de 18 años de edad, en la cual brindamos información clave que puede ayudarle a usted y a su Hijo/a Menor de edad a comprender cómo protegemos sus datos. Revise esta Política con su Hijo/a Menor de edad. Hemos incluido una sección específica de Derechos de los progenitores, la cual incluye instrucciones sobre cómo puede ejercer sus derechos en virtud de la COPPA. Esta página, junto con los demás avisos en nuestra página general de Privacidad (incluida nuestra Política de Privacidad en Línea), está diseñada para ayudarle a comprender cómo gestionamos la privacidad y los derechos que tiene como Progenitor o tutor legal.
Menores de edad: hemos creado esta página para ayudarte aprender sobre la privacidad y explicarte cómo mantenemos tu información segura. Algunas palabras pueden ser confusas, por lo que es posible que desees leerlas con un adulto.
1. ¿Qué es una Política de Privacidad para Menores de edad?
Esta página también se conoce como nuestra Política de Privacidad para Menores de Edad. Aquí explicaremos las cosas importantes que queremos que sepas al usar nuestro sitio web o aplicación móvil. Debido a que las leyes a veces cambian, es posible que debamos actualizar esta página. La fecha en la parte superior de este documento te mostrará cuándo hicimos una actualización por última vez.
En el caso de algunos tipos de cuentas, como una cuenta corriente, es posible que les solicitemos a uno de tus Progenitores que sea copropietario de tu cuenta. Esto significa que pueden verificar tu actividad y ver cómo gastas tu dinero. Sigue leyendo para obtener información sobre los datos y la privacidad en línea.
2. ¿Qué términos me ayudarán a comprender esta Política?
- Cuenta: tu cuenta bancaria, tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro producto que tengas
- Menores de edad: cualquier persona menor de 18 años
- Condiciones: las promesas hechas para usar nuestros Servicios
- Información/Datos: hechos sobre ti o tu cuenta
- Progenitor: la persona que configuró esta cuenta, que podría ser tu padre, madre o tutor legal
- Política: esta página web/documento
- Privacidad: información que deseas mantener en secreto
- Servicios: los servicios y las cuentas que ofrece Kinecta, incluida nuestra aplicación móvil y nuestro sitio web de banca en línea
- Términos: las reglas y pautas para usar nuestros Servicios
- Nosotros, nuestro o nos: Kinecta Federal Credit Union
3. ¿Cómo mantienen mi información segura?
Mantener tu información personal segura es muy importante para nosotros. Cuando nos enteramos de algo sobre ti, debemos mantener esa información segura y seguir unas determinadas reglas. Tomamos esta tarea con mucha seriedad.
4. ¿Qué tipo de información recopilan?
A. Información personal
“Información personal” es la información que recopilamos en línea, que es única para ti, como tu nombre, fecha de nacimiento y dirección, así como información de geolocalización, identificadores persistentes que pueden usarse para identificarte (como un identificador de dispositivo, una dirección IP o un identificador de cookies) e información biométrica. Parte de esta información se recopiló de tu Progenitor cuando configuraron los Servicios para ti, mientras que podemos recopilar otra parte de ti más adelante. Puede haber ocasiones en las que te solicitemos esta información. Esto podría suceder si te comunicas con nosotros para ayudarte con tu cuenta o si necesitas ayuda para iniciar sesión en tu cuenta. Otras veces, puedes proporcionarnos esta información en línea mientras consultas o solicitas un Servicio que puede estar disponible para ti, o cuando accedes a ese Servicio.
B. Otros datos de la cuenta
Los “Datos de la cuenta” son aquella información sobre cómo utilizas tu Cuenta. Esta información puede indicarnos la ubicación de tu dispositivo móvil, el número de teléfono móvil, el número de tarjeta de crédito o débito u otra información de pago. Recopilamos este tipo de información cuando realizas una compra o inicias sesión en tu Cuenta. También podemos recopilar información que nos ayude a comprender cómo utilizas tu Cuenta.
5. ¿Por qué necesitan información sobre mí?
Recopilamos información sobre ti para proveer los Servicios que tú o tu Progenitor han solicitado, para ofrecer otros Servicios que puedan interesarte a ti o a tus Progenitores y para hacer cosas como verificar quién eres, ayudarte con tu Cuenta, hablar contigo y ayudarnos a detectar cosas que no parezcan correctas en tu Cuenta.
No utilizamos ni divulgamos identificadores persistentes para contactarte, para publicidad conductual ni para crear un perfil sobre ti, sobre la base de tu actividad a lo largo del tiempo o a través de diferentes sitios web o servicios en línea. Es posible que recopilemos identificadores persistentes para respaldar las operaciones internas de nuestros Servicios, como mantener y analizar la funcionalidad del Servicio, realizar análisis y proteger contra fraudes, riesgos de seguridad y errores.
No usamos tu información para ningún otro propósito.
6. ¿Qué pueden ver cuando visito su sitio web o uso la aplicación móvil?
Podemos recopilar información y hacer un seguimiento de tus actividades con tecnología en línea. Un tipo común de tecnología de seguimiento se conoce como cookie. Las cookies, mecanismos de almacenamiento o identificadores similares son archivos pequeños que no se pueden ver. Este archivo se crea cuando visitas un sitio web.
Algunas cookies son necesarias para que puedas ver el sitio web y solo se necesitan por un corto tiempo. Funcionan como un marcador, que te ayuda a recordar dónde dejaste de leer un libro por última vez. Otras cookies son como banderas que permanecen contigo hasta que se eliminan, para que podamos recordar cosas como los lugares donde te gusta gastar tu dinero. Algunas veces, estas banderas incluyen datos sobre ti, como tu nombre o el estado en el que vives. El tiempo que conservamos la información recopilada de las cookies depende del tipo de cookie.
Puedes hablar con tu Progenitor para obtener ayuda sobre este tema. Tenemos más detalles en nuestra Política de privacidad en línea.
7. ¿Cuánto tiempo conservan mi información?
Las instituciones financieras, como nosotros, tienen reglas y leyes que nos indican por cuánto tiempo debemos conservar los datos y cuándo podemos eliminarlos. Eliminamos tus datos cuando tú o tu Progenitor nos lo piden y si podemos hacerlo, según lo que dicen las reglas que nos indican cuánto tiempo conservar los datos.
8. ¿Con quién comparten mi información?
Solo compartimos tu Información personal con personas o compañías que necesitan conocer tu información por motivos específicos para los Servicios prestados, para ofrecerte a ti o a tus Progenitores información sobre otros Servicios que ofrecemos y si estamos sujetos a reglas que nos exigen compartir tu Información personal con ciertas personas o compañías. No compartiremos tu Información personal por ningún otro motivo.
9. ¿Qué pueden ver y hacer mis Progenitores?
Si exigimos que uno de tus Progenitores sea cotitular de tu cuenta, puede ver lo que haces con tu cuenta, lo que incluye cómo y cuándo la usas. Esto significa que pueden ver y recibir alertas cuando tú compras algo o usas el cajero automático. También pueden controlar cuánto dinero gastas o dónde lo gastas.
En el caso de los menores de 13 años, uno de tus Progenitores será cotitular de tu cuenta, para que pueda decidir cómo nos comunicaremos contigo. Esto les permite controlar cualquier información de contacto, como el número de teléfono o la dirección de correo electrónico, que podríamos usar para comunicarnos. No puedes cambiar esta información tú mismo hasta que tengas la edad suficiente para tener tu propia cuenta.
En el caso de menores con 13 años o más, tienes más opciones, pero si uno de tus Progenitores es cotitular, de todos modos, puede ver tu actividad. En algunos casos, las leyes permiten que tu Progenitor haga más cosas, como pedirnos que no nos comuniquemos contigo o pedir que se elimine tu información.
10. Derechos de privacidad
Tus derechos de privacidad varían según cómo y dónde interactúes con nosotros. Para obtener más información, consulta la sección de Contacto a continuación.
Progenitores y tutores legales: tienen los derechos específicos en virtud de la COPPA para el caso de los Menores con menos de 13 años de edad, que se enumeran a continuación:
- Negarse a permitir cualquier contacto adicional con su Hijo Menor de edad.
- Revisar y actualizar la Información personal recopilada en línea sobre su Hijo Menor de edad.
- Negarse a permitir cualquier recopilación, uso o mantenimiento adicional o uso compartido de la Información personal de su Hijo Menor de edad.
- Solicitar la eliminación de la información personal de su Hijo Menor de edad.
- Solicitar la eliminación de la información de contacto en línea del Progenitor.
Comuníquese con nosotros como se indica a continuación si desea ejercer uno o más de los derechos antes mencionados, identifique al Menor de edad y describa qué derecho(s) desea ejercer. Las solicitudes pueden requerir que se verifique su identidad e información adicional para procesar su solicitud.
Es posible que no podamos eliminar información si existen reglas que nos exigen conservarla. Además, es posible que ya no podamos prestar nuestros Servicios si el hecho de cumplir con esta solicitud nos dificulta o nos impide prestar los Servicios.
11. Contacto
Cómo ejercer tus derechos:
- Sitio web: www.kinecta.org
- Por teléfono: (800) 854-9846
- Por correo electrónico: ccpa@kinecta.org
Para preguntas o inquietudes generales sobre privacidad
- Atención: Account Services & Operations (Servicios y Operaciones de Cuenta)
Kinecta Credit Union
P.O. Box 10003
Manhattan Beach, CA 90266 - Por correo electrónico: ccpa@kinecta.org